周作人提示您:看后求收藏(99小说网www.020lg.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
娇怜可人的埃尔宾(纯爱)

娇怜可人的埃尔宾(纯爱)

点宝
用了三四天写出来的埃尔宾纯爱文,时间有点赶,写的糙了点。埃尔宾真的好可爱啊!
玄幻 连载 1万字
厂督宠妻日常(重生)

厂督宠妻日常(重生)

邬兰的咸奶茶
晋202264完结总书评数:381当前被收藏数:1829营养液数:349文章积分:25,870,248本文文案:容宛出阁前做了两个梦,关于自己的前世。第一个梦,是她深爱的夫君成远侯,原是将她当做替身。她抑郁而死,下葬那日,他却风风光光娶了白月光过门。府里唢呐连天,坟前白幡萧瑟。第二个梦,是在她死后,她看见东厂督主裴渡亲手取了成远侯的命,凌迟处死。场面可怖,阴森地牢里,男人仿佛地狱里的阎罗。他一双眸
玄幻 连载 30万字
救赎(战长沙)

救赎(战长沙)

战长沙
那绝对是我这一生中最异色的一段经历,直到今天,那些过程和细节依然历历在目,记忆深刻,一直想把它写下来,又怕惹上麻烦。终于,二十年过去了‥所谓的法律追诉期,嗯,该是动笔的时候了。只不过为了版规,我还是必须微调一下女主角的身份资料,就麻烦大家自行脑补吧。我只有高职文凭,在那个天资聪颖外加十年苦读才能挤进大学门槛的年代里,像我这样的学历想在社会上立足并不会有太大问题。可惜我在学校里一直忙着鬼混、忙着交朋
玄幻 连载 1万字
穿越,我回到宋朝的青楼

穿越,我回到宋朝的青楼

qingchun001
[历史]≈ap;ot小刚,来操我呀≈ap;ot我的鸡巴在秦小妮的屄里辛勤劳作的时候,陈小璐对我发出热情的呼唤“小璐你稍等”我继续操着小妮“就不嘛,我现在就要”小璐扭着胸前两个大奶不甘心的说“好好好,我很快”我捏着小璐的奶子说道。“小璐你想得美,刚哥是我的”说话的是楚依依,人如其名,她小鸟依人的迅速卡住了身位,把香香的骚屄顶在我的面前我的舌头顶住了依依的骚屄,嘴唇包了过去
玄幻 连载 1万字
重生黑暗流女尊世界的美少年

重生黑暗流女尊世界的美少年

兄弟别回头我是捣蛋猫
一觉醒来,洛尔穿越到女性为尊的蔷薇大陆,成为一个边境女爵家族的继承人,还没等自己开始享受异界生活,洛尔发现情况似乎有点不太对劲: 父母英年早逝,家族大权被姨母把持,她似乎想把自己调教成礼物送给某位大人物? 身边唯一信得过的女仆,似乎是邪教信徒,想用自己作为祭品召唤恶魔? 侍奉女神遍布大陆的教会,似乎在背地里传播着禁忌的知识? 那被召唤而来的恶魔,似乎就栖息在自己的影子,无时无刻不想将自己拉入绝望的
玄幻 连载 53万字
没有明天(末世)

没有明天(末世)

春星夜
糙汉子与小少女的末世种田文。末日后糙汉裴洲在地下基地偶遇少女星柔。星柔正处在异能觉醒的发热期,机缘巧合,裴洲为她解决发热,之后却一发不可收拾。只想搂着她一直做一直做男主:裴洲女主:宋星柔po18
玄幻 连载 4万字